Recent Changes

Thursday, November 29

  1. page SubtitledVideo edited ... 2. Copy/Paste the YouTube video URL address in the "Subtitle a Video" text box. 3. …
    ...
    2. Copy/Paste the YouTube video URL address in the "Subtitle a Video" text box.
    3. Click the Begin button.
    a.) Type subtitles:Typing:
    Watch the Youtube video tutorial below first. (Step 1)
    4a.) Click on the Subtitle Me button
    5a.) Select the original language and the subtitle language
    ...
    of the subtitlessubtitles. Use the Enter key to type the next line.
    b.) Upload subtitles:Uploading:
    4b.) the Upload button.
    5b.) select the language of the subtitles and Browse to find the TXT file, then Close. Click on the Subtitle Me button and select the langauge of the video.
    Click the Continue button.
    6b.) edit the imported text.
    7. Syncing and Reviewing:Syncing: Click on
    ...
    subtitle should appear".appear" or by hitting the down arrow key on your keyboard.
    9. Reviewing: Click on
    ...
    description.
    10. Reviewing: Click on
    ...
    work" button. Double-click any subtitle to edit text. Drag edges in Timeline to adjust time.
    11. Click on the Submit your work button. Now you are ready to distribute your video.
    12. Select one or more of the options: send an email with the permalink; post to Facebook or Twitter; embed in your site.
    (view changes)
    9:40 am
  2. page SubtitledVideo edited ... 2. Copy/Paste the YouTube video URL address in the "Subtitle a Video" text box. 3. …
    ...
    2. Copy/Paste the YouTube video URL address in the "Subtitle a Video" text box.
    3. Click the Begin button.
    ...
    Type subtitles:
    Watch the Youtube video tutorial below first. (Step 1)

    4a.) Click on the Subtitle Me button
    5a.) Select the original language and the subtitle language
    ...
    5b.) select the language of the subtitles and Browse to find the TXT file, then Close. Click on the Subtitle Me button and select the langauge of the video.
    Click the Continue button.
    ...
    imported text. Watch the Youtube video tutorial below first. (Step 1)
    7. Syncing and Reviewing: Click on the Syncing button. Watch the Youtube video tutoral below first. (Step 2.)
    8. While listening to the song, keep adding each line as appropriate by using the pink button labeled "Tap when next subtitle should appear".
    (view changes)
    9:27 am

Wednesday, November 28

  1. page SubtitledVideo edited ... 2. Copy/Paste the YouTube video URL address in the "Subtitle a Video" text box. 3. …
    ...
    2. Copy/Paste the YouTube video URL address in the "Subtitle a Video" text box.
    3. Click the Begin button.
    a.) Type subtitles:
    4a.) Click on the Subtitle Me button
    5a.) Select the original language and the subtitle language
    6a.) Type the text of the subtitles
    b.) Upload subtitles:

    4b.) the Upload button.
    5a.) Select the original language and the subtitle language
    5b.) select the language of the subtitles and Browse to find the TXT file, then Close. Click on the Subtitle Me button and select the langauge of the video.
    Click the Continue button.
    6a.) Type the text of the subtitles
    6b.) edit the imported text. Watch the Youtube video tutorial below first. (Step 1)
    7. Syncing and Reviewing: Click on the Syncing button. Watch the Youtube video tutoral below first. (Step 2.)
    (view changes)
    11:39 am
  2. page SubtitledVideo edited ... Set up your account or just sign In. Step 4. Add subtitles to the video Click 1. Click on…
    ...
    Set up your account or just sign In.
    Step 4. Add subtitles to the video
    Click1. Click on Subtitle Videos button.
    Copy/Paste

    2. Copy/Paste
    the YouTube
    ...
    text box.
    Click

    3. Click
    the Begin button.
    a.)

    4a.)
    Click on
    ...
    Me button or b.)
    4b.)
    the Upload button.
    a.)

    5a.)
    Select the
    ...
    subtitle language or b.)
    5b.)
    select the
    Click the Continue button.
    a.)6a.) Type the
    ...
    the subtitles or b.)
    6b.)
    edit the
    ...
    (Step 1)
    Syncing

    7. Syncing
    and Reviewing:
    ...
    (Step 2.)
    While

    8. While
    listening to
    ...
    should appear".
    Reviewing:

    9. Reviewing:
    Click on
    ...
    and description.
    Click

    10. Click
    on the
    ...
    work" button.
    Click

    11. Click
    on the
    ...
    your video.
    Select

    12. Select
    one or
    Example video: Feliz Navidad with the three tenors
    Permalink to this subtitled video:
    (view changes)
    11:36 am
  3. page SubtitledVideo edited ... I wanna wish you a Merry Christmas From the bottom of my heart. Step 3. Add subtitles to th…
    ...
    I wanna wish you a Merry Christmas
    From the bottom of my heart.
    Step 3. Add subtitles to the videoCreate an account at Universal Subtitles
    Go to http://universalsubtitles.org
    Set up your account or just sign In.
    Step 4. Add subtitles to the video
    Click on Subtitle Videos button.
    Copy/Paste the YouTube video URL address in the "Subtitle a Video" text box.
    (view changes)
    8:42 am

Monday, November 26

  1. page SubtitledVideo edited ... Copy/Paste the YouTube video URL address in the "Subtitle a Video" text box. Click …
    ...
    Copy/Paste the YouTube video URL address in the "Subtitle a Video" text box.
    Click the Begin button.
    Clicka.) Click on the Subtitle Me button or b.) the Upload button.
    Select

    a.) Select
    the original
    ...
    the subtitle language.language or b.) select the language of the subtitles and Browse to find the TXT file, then Close. Click on the Subtitle Me button and select the langauge of the video.
    Click the Continue button.
    Typea.) Type the text
    ...
    subtitles or importb.) edit the text from a text file.imported text. Watch the
    Syncing and Reviewing: Click on the Syncing button. Watch the Youtube video tutoral below first. (Step 2.)
    While listening to the song, keep adding each line as appropriate by using the pink button labeled "Tap when next subtitle should appear".
    ...
    on the ReviewingSubtitle Info button. WatchEdit title and description.
    Click on
    the Youtube tutorial below first. (Step 3)
    Publishing: Click
    "Check your work" button.
    Click
    on the
    Select one or more of the options: send an email with the permalink; post to Facebook or Twitter; embed in your site.
    Example video: Feliz Navidad with the three tenors
    (view changes)
    2:56 pm
  2. page SubtitledVideo edited ... {http://cache.boston.com/bonzai-fba/Third_Party_Photo/2010/09/17/watchandlearn__1284748538_301…
    ...
    {http://cache.boston.com/bonzai-fba/Third_Party_Photo/2010/09/17/watchandlearn__1284748538_3011.jpg}
    Resources for Subtitled Videos
    " YouTubeYouTube - Jose
    LyricsMode.com. "Jose Feliciano - Feliz Navidad Lyrics." Lyrics, Song Lyrics – LyricsMode.com. N.p., n.d. Web. 21 Dec. 2010. http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jose_feliciano/feliz_navidad.html.
    Universal Subtitles supports file types of MP4, FLV, webM, OGG on Youtube, BlipTV, UStream, Vimeo, etc.
    (view changes)
    1:20 pm
  3. page SubtitledVideo edited ... Select the original language and the subtitle language. Click the Continue button. ... Wat…
    ...
    Select the original language and the subtitle language.
    Click the Continue button.
    ...
    Watch the Youtube video tutorial below first. (Step 1)
    Syncing and
    ...
    Watch the Youtube video tutoral first:below first. (Step 2.)
    While listening to the song, keep adding each line as appropriate by using the pink button labeled "Tap when next subtitle should appear".
    ...
    Watch the Youtube tutorial first:below first. (Step 3)
    Publishing: Click on the Submit your work button. Now you are ready to distribute your video.
    Select one or more of the options: send an email with the permalink; post to Facebook or Twitter; embed in your site.
    ...
    LyricsMode.com. "Jose Feliciano - Feliz Navidad Lyrics." Lyrics, Song Lyrics – LyricsMode.com. N.p., n.d. Web. 21 Dec. 2010. http://www.lyricsmode.com/lyrics/j/jose_feliciano/feliz_navidad.html.
    Universal Subtitles supports file types of MP4, FLV, webM, OGG on Youtube, BlipTV, UStream, Vimeo, etc.
    ==
    xamotica. " YouTube - Feliz Navidad(Los tres Tenores) ." YouTube - Broadcast Yourself. . N.p., n.d. Web. 22 Dec. 2010. http://www.youtube.com/watch?v=-mGuEkN62M0.
    "TESOL-SPAIN Homepage." TESOL-SPAIN Home Page//. N.p., n.d. Web. 28 Dec. 2010. .
    (view changes)
    11:42 am

More